TRANSIERRA S.A. is an authoress and holder of all the copyright derived from the making and content of the present place of web (the "Place"), who has the only purpose of facilitating a knowledge of the company and of the activities that it develops.

There remains prohibited any use, change, modification, alteration and/or change to the content of this Place, being understood by content, in form enunciativa and not limitative, the information, information, graphs, photos and/or designs included in the Place (the "Content"), except express assent previous of Transierra.

There remains prohibited the entire or partial reproduction of the Place and/or of the Content, which it includes, in form enunciativa and not limitative, to carry out a translation, adaptation, arrangement or any other form of transformation or change, or communication or diffusion by means of any other way.

If Transierra was authorizing the use of the Place and/or of the Content, in no case the authorized person will be able to use or to have such an authorization for ends different from the originally granted ones.

Any infraction or nonperformance to the prohibitions and/or expressly stated limitations, will be sanctioned in accordance with the penal Bolivian legislation, without detriment to the indemnity of damages, damages and dismissed lucre that is caused to Transierra, which will be able to be invoked before any jurisdiction.

Transierra saves himself the right to carry out, in any moment and without notice previous, any suspension, change, modification, alteration and/or change in the configuration and presentation, both of the Place and of the Content.

The access to the Place and use of the Content they belong of exclusive responsibility to the one who realizes them. Transierra will not answer for any fact, which could or not to generate damages and/or damages, which one derives from the access to the Place or use of the Content.

Transierra has realized his best efforts to make sure that the Content of the Place should be the most correct thing and updated, nevertheless Transierra does not guarantee that the Content of the Place is exact and/or finished, for what expressly it pushes any responsibility back for any error or omission.

The translations both of the Place and of the Content are translations from Spanish to English, free and not official, therefore Transierra will not be responsible for any error of interpretation, be entire or partial, emergent of such translations.

Any reference in the Place or in the Content, to any company, product, service, process, linkage, or any other one, so much for the trade name, mark, manufacturer, or supplier, does not constitute or implies necessarily the existence of a patronage or recommendation for his use on the part of Transierra.

The Content of the Place tries to be merely informative and does not imply the offer or promise of services not of results of any species.